Coronaviruset leder till tomma bord i Borgårestaurang: “Om det fortsätter så här stänger jag om en vecka” | Östnyland


Tomma bord, avbokade spelningar och händer som tvättas konstant. Vi tog reda på hur några östnylänningars vardag påverkas av risken för att coronaviruset sprider sig.

Det är lunchtid i Borgå centrum. Var du än rör dig i staden talar folk om samma sak.

Under en kort promenad snappar du upp ord som corona, resa och epidemi. Det är skratt blandat med allvar, och kunder i butikskassan verkar ha ett behov av att få byta några ord om ämnet med försäljaren.

Det märks att folk har blivit oroade för att coronaviruset ska sprida sig också till Borgå.

– Jag har färre kunder på grund av coronaviruset. Kunderna minskar dag för dag, berättar Liu Shifeng, som driver en restaurang i centrum.

“Jag tänker på kunderna och personalen”

Under den senaste veckan har han märkt av att antalet kunder har minskat. De är åtminstone hälften färre än vanligtvis vid lunchtid.

Och mycket riktigt – inne i restaurangen sitter inte många kråkor och tar för sig av buffén. Om läget fortsätter så här blir det snart lapp på luckan.

– Jag stänger i så fall inte bara med tanke på affärsverksamheten. Jag tänker på kunderna och min personal i första hand, säger Shifeng.

Han tycker att vi borde ta viruset på betydligt större allvar i Finland.

– Det kan gå värre än alla tror. I Asien är beredskapen redan hög, men här tror man att det är som en vanlig flunsa.

Jag hoppas att staten kan stödja restauranger som måste stänga på grund av viruset. Annars blir det en svår tid för oss― Liu Shifeng

Shifeng tänker att han stänger om en vecka om coronasituationen fortsätter.

– Jag hoppas att staten kan stödja restauranger som måste stänga på grund av viruset. Annars blir det en svår tid för oss.

Han har bott i Borgå i ungefär två år, och totalt omkring tio år i Finland.

– Kanske vi kan diskutera med ägaren till byggnaden om hyran, säger han och skyndar iväg för att ge god service till de få kunder han har den här fredagen.

“Spelningar ställs in”

Det är många företag som kan få det kämpigt under den närmaste tiden om coronahotet kvarstår.

Som egenföretagare och musiker vet Borgåbon Frans Andersson att varje spelning har en betydelse för plånboken.

Vi möts inne i hans träningslokal på industriområdet, men låter bli att skaka hand. Lokalen är fylld av gitarrer, trummor, förstärkare och mikrofonstativ.

Flera musiker jobbar här och diskussionen om coronaviruset har gått het också i artistkretsar.

– Det ser tight ut. Det ställs in spelningar, och vi är alla mer eller mindre beroende av livespelningar. Och när de inte blir av betyder det inga inkomster, konstaterar Andersson.

Man som spelar gitarr.




Artisten Frans Andersson vill prioritera folks hälsa, även om det betyder att han går på minus ekonomiskt.
Man som spelar gitarr.
Bild: Yle/Katarina Lind
artist,frans andersson

“Man har ett visst ansvar”

På lördagen skulle Frans Andersson egentligen uppträda på en mässa, men för några timmar sedan kom budet att evenemanget ställs in.

– Förhoppningsvis flyttas det till hösten, men du vet aldrig. Många kolleger har också haft avbokningar, så det är ju lite dystert på det viset.

Andersson tar det ändå lugnt i rådande situation och är på sitt vanliga, glada humör. Han pratar ändå med allvar i rösten om coronaviruset, och han har funderat mycket på ansvarsfrågan.

– Som artist har du ett visst ansvar när det gäller att sammankalla stora folkmassor. Det skulle kännas hemskt om någon smittas på det sättet. Du har ansvar även om du själv går på minus.

“Det kan se dåligt ut om några månader”

Med andra ord kan det också bli aktuellt för Andersson att fatta beslutet att inte spela på en större tillställning.

Han hoppas att situationen lugnar ner sig till sommaren, som är högsäsong för alla artister.

– Jag är alltid mycket beroende av sommaren. Det värsta är om folk inte alls ordnar evenemang eller fester i år.

För en större avbokning kan Andersson kanske få någonting tillbaka, men om ingenting någonsin har varit bokat är läget annorlunda.

– Jag brukar ha lite extra på kontot så att jag inte blir helt i blåsten, men det kan se dåligt ut om några månader.

Jag är alltid mycket beroende av sommaren. Det värsta är om folk inte alls ordnar evenemang eller fester i år.― Frans Andersson

Vanligtvis bokas sommarens spelningar nu, så många artister får helt enkelt vänta och se hur situationen utvecklas.

– Det kan hända att man får lov att gå till FPA och ändra amorteringen av banklånet, säger Andersson och måste ändå skratta åt eländet.

Vi knäpper några bilder bland alla instrument innan han skyndar vidare med sin röda personbil.

“Vi har märkt att folk jobbar på distans”

Inne i centrum har Julia Halttunen fullt upp på det café hon jobbar på.

Här verkar folk ändå stanna för en snabb lunch eller en kopp kaffe, trots de senaste nyheterna om coronaviruset.

Vid ett bord sitter en grupp äldre män och skrattar på som vanligt. De verkar inte ha bråttom någonstans.

– Hittills har man inte märkt en jättestor förändring, även om jag under lunchtid har märkt att folk nog har börjat jobba på distans. Det är inte lika livliga dagar som vanligt, säger Halttunen.

Hon har märkt att folk flitigt har använt handdesinfektionsmedel, som caféet har ställt fram.

– Vi anställda har också fått instruktioner om att det är jätteviktigt att tvätta händerna ofta. Vi ska också putsa bord och stolar extra noga.

Jag tror att andan i Borgå är att alla förstår situationen. Det går kanske dåligt ekonomiskt nu, men det repar sig― Julia Halttunen

Hygienen är förstås alltid prioritet nummer ett i caféet, men nu funderar de extra noga på de här sakerna.

“Ofta måste man påminna om självklarheter”

Om coronaläget inte förändras tror Halttunen att mindre företag i Borgå säkert kan påverkas.

– Idrottsföreningarna har ju redan problem. Men jag tror att andan i Borgå är att alla förstår situationen. Det går kanske dåligt ekonomiskt nu, men det repar sig. Knappast går det så illa att man måste börja stänga en massa butiker.

Privat har Halttunen inte lidit av coronaviruset. Hon skrev studenten i fjol och tänker på dem som skriver i år och hoppas att det löser sig.

– Jag börjar vara trött på coronaviruset, för alla pratar om det. Men klart att det är viktigt att tala om. Jag tycker ändå att man underligt ofta måste påminna folk om självklarheter, som att inte peta sig i näsan eller hosta ut i luften, ler hon.

Flicka som jobbar i café.




Julia Halttunen är noga med hygienen i sitt arbete på ett café i Borgå.
Flicka som jobbar i café.
Bild: Yle/Katarina Lind
restauranganställda,julia halttunen

“Man ska undvika onödig hysteri”

En annan som verkar lite trött på coronaviruset är Lisen Polat, som jobbar som massör i Borgå och minsann får vara i närkontakt med andra människor.

Vi träffas i hennes arbetsrum, där dämpad belysning, lugn musik och stillhet råder.

– Jag tycker att man ska försöka undvika onödig hysteri och använda sunt förnuft. Du ska se till att du inte kommer på massage eller på jobb om du är sjuk på något sätt.

Handdesinfektionsmedlet används flitigt i Polats arbetsrum och handtvätt blir det stup i kvarten.

– Jag har ännu inte fått mer avbokningar än normalt, men få se hur det blir. Du kan ju inte stänga in dig och bara sitta hemma i flera månader. Viruset finns ändå någonstans, konstaterar hon.

Polat tycker överlag att det råder en hysteri kring coronaviruset.

– Många i Finland dör årligen i sjukdomar på grund av tobaksrökning. Ändå säljs tobak i alla butiker. Var är hysterin där?

“Är du ens lite flunsig ska du stanna hemma”

En annan som tillsvidare jobbar på som vanligt, men med samma prioritet kring handhygienen är tandläkaren Juha Niskanen i Borgå.

– Vi har handdesinfektionsmedel på flera ställen, och hoppas att människor förstår att använda dem. Vi har också satsat på desinficerade handdukar och putsar allt mer än vanligt.

Niskanen betonar också vikten av att ingen kommer sjuk till mottagningen.

– Är du ens lite flunsig ska du stanna hemma, säger han.

Sedan måste han avsluta samtalet och fortsätta ta itu med Borgåbornas tänder.

Ute på stan fortsätter fredagskommersen. En kvinna kommer ut från en matbutik i den kalla vinden och skyndar mot den parkerade cykeln.

I korgen lägger hon ett paket wc-papper.

– Jag tog det sista paketet, ropar hon skrattandes innan hon trampar iväg.

Kvinna som desinficerar händerna.




Massören Lisen Polat tar coronaviruset med ro. Hon håller händerna rena och tror på sunt förnuft.
Kvinna som desinficerar händerna.
Bild: Yle/Katarina Lind
företagare,Lisen Polat



Source link